2007年11月2日金曜日

mama in spain2




友達のロサマリアと一緒にサラマンカ トレド観光。いやああああ歩いた歩いた。。。
トレドはおとぎ話に出てきそうな小高い丘に城壁で囲まれた旧スペインの首都。トレドの大聖堂は実は個人的にはとても好きな場所だったりします。少し日光の東照宮を思い出させるようなところが。。。そこには何万体ともある天使や聖人たちのオブジェがまんべんなく所狭しとちりばめられており、当時の芸術家たちの血も惜しむような努力がそこにはまだ息を潜めております。
どんな小さな装飾にも全く手が抜かれておらず、その表情や指の動き一つ一つがステンドグラスから差し込む光に反射しその造型。を深くします。母は一言これをみると、人間は時が経つに従って退化しているんではないのかな。。。とつぶやいていました。
サラマンかにはあの年にしかない特別な空気があるともいます
トレドとは違いだだっ広い平地にスケールの大きい建物が町のあちこちに。。。街全体が現代とその当時の建物とうまく混ざわって
当時の雰囲気をそのままうまく保持している町だと思います。
大学の裏門には数々の彫刻がちりばめられておりその中にあるの小さなカエルが見つけられる人は、頭が良くなるとか。。。
母たちと懸命に目を凝らして探してみました。

日本の建造物と違ってここヨーロッパの建造物は石で作られています。もちろん自然災害にも滅多にあわない好条件のもと、古い建物がそのまま残っているのが日本とヨーロッパの建築事情の大きな違いだと思います。
日本にいる私の外国人の友人がいうには日本は国宝になっていたり、世界遺産になっていたりする場所はいたく手入れされているが
そうではないところがひどく手入れされていない。とつぶやいていたけれど、手入れをするのも保存するのも元々とても費用がかかる建築物が多いのが欠点ではないのかなと、サラマンカをぶらりとしながら思ってみました。。。


fuimos a toledo y salamanca con mi mama.
mi mama dijo" que envidia poder mantener los edificios historicos tan antiguos,
y poder vivir con ellos hasta hoy ...."
los edificios de aquella epopa estan hecho de los materiales bastante costosos y lavorados y fuertes,
y cambio lo de nuestra tierra siempre ha convivido con el catastrofe natural por ejemplo el terremoto maremoto,el tifon etc..
y las materiares de cimiento de los edificios siempre son de madera o de tierra. por lo tanto
es muy dificil que aquellos hermosos templos o las casas de pajas aun sigan de pie hoy un dia.
por suerte si todavia esta buen estado como la foto de arriba, se requiere mucho cuidado de los profecionales
con lo cual economicamente tampoco no le conviene que este en presente... .
realmente me da mucha pena que ya no quede nada aquellas casas vivientes.
las casas que huele a madera quemada y hierba fresca ,y incienso. el suelo que canta con mis pasos,cada vez que pisas por los pasillos "gui.....guii....""
ya no es una casa ...es alma mas grande que te abraza por todos sentidos.

mi mama suspiro cuando visitemos la catedral de toledo mirando minusculas figuras de miliones de angelitos .
" fijate ryou... es una prueba de que estamos degenerando...."
"madre mia...hoy un dia quien podria hacer este trabajo..."
cada vez que visito las huellas de antepasados me siento en vacio por dentro ante de su sabiduria y sus manos .
mi mama tambien se sentira lo mismo.....