2007年9月6日木曜日

北の風



札幌での護国神社コンサート。私にとっては初の神社デビュー。
今回護国神社婦人会60周年を記念して母と私そしてギターとピアノ、琴
とまじわり演奏しました。私にとって母と歌える幸せというのは最近になってしみじみ感じるものであり、
彼女と歌えば歌うほど、母という人間がどれほど大きな人間であるかということに気づかされます。
母なる大地というけれど、北海道はそれそのもの。北海道の大地には何でも包み込まれるような暖かさ、寛大さがあり
私は大好きです。母もその地の出身、そして私も。。。大きな大地から生まれた魂は大きく育つものなんだと
つくづく思わされたような気がする。
神社の舞台に立ったときピアノの前奏でほのかにほほをなでたその風に 背中をすっとなでられたように
緊張感をもっていかれ、そしてポン!と肩を叩かれたような気がしました。
不思議と緊張感はすっと解けこの青空の下で私の声が神社内に反響し、雲の合間を縫ってするすると
澄んだ空気の中に入っていくのを、まるで劇画のようにはっきり目にみえたのは
その大きな神社にねむっている たくさんの人々の魂からだろうか。。。

今目の前にいる観客のほかにもたくさんの観客が、舞台の上にも下にもいるような、気がしました。
わたしはあまり信心深い方ではありませんが、自分の感覚は、かなり信じます。
そんなスピリチュアルなコンサートが無事終えられたのも、このゆたかな大地に生まれ育った、
大きな心を持った人々のおかげだと感じ取れたコンサート。
とってもきもちよかった。



tuve una experiencia muy espiritual en mi concierto.
yo y mi mama fuimos a cantar un concierto de mi tierra sapporo, en el templo.
es un aniversario de 60 anos de la guerra.en japon hay varios templos donde duermen los spiritus aquellos que ha sacrificado por la patria.como YASUKUNItemplo.
pues uno de ellos en sapporo, GOKOKUJINJYA

fue pleno concierto y empezo preludio de piano... yo estaba un poco nerviosa delante de el publico.
el viento me acaricio por mi mejilla. y despued por la espalda. de repente senti las piernas que pesan y bien pisado la tierra.como si el viento llevara mi nervio...
y resuena mi voz por todas padtes del templo .no se si por acustica de templo o que...pero vi mi voz como si subiera entre las nubes.... bueno yo no estaba ni borracha ni
fumada para que lo sepan....una imagen que era visualmente muy concreta como si viera algun comics o manga...
y senti que hay mas publico que lo que esta delante de mi , sino por los aires.
por arriba y por atlas..... y despues de concierto muchos de publico me acercaron me dijieron lo mismo..
"pareciamos que vuestra voz subio hacia el cielo...."
desde luego para mi fue primer concierto que no tuve nervios por cantar delante de publico...
cante con mucho gusto y disfrute lo que pude contar .....
asi que me quede mas que contenta.

bueno yo no soy nada religiosa.solo creo mis sensaciones y naturaleza.
fue un concierto muy espiritual. y me gusto tener mas publico por todas partes!!!

2007年9月3日月曜日

OISHIIIII



Donde se come mejor del mundo?
para mi sin duda en HOKKAIDOU!!
mi queridisisima tierra que nos regalan no son los alimentos ni comida, es la deliciosa joya.
esa maravillosa joya suelta un carino tan profundo en mi paladar.carino que le dio la tierra ,el carino que le dio las manos de agricultor ,la delicadesa y dulzura que le dio la cocinera.es una arte muy sensual y me cuentan toda la hisoria hasta que entra en mi estomago.....uyyyyyyy le enseno una palabra muy importante en JAP0NES.(OISHII) significa saboroso. que rico! y que bueno!!
maravilloso!! ... si van alugun dia van a japon o fueron lo vas a oir tantas veces como HOLA.

cuando fui a mi tierra probe unas patatas de HOKKAIDO, se llama KITA-AKARI.
probe las patatas de galicia, de canaria.de irlanda. de alemania. etc...pero no soy aficionada de patatas...
pero esas,,,, esas cosas doradas es la papas mas maravillosas que he probado mi vida....es tan cremosa y dulce.
desde luego no era "papas" era algo mas que "PAPAS"

espero que algundia puedan probarlas. mmmmm OISHII

debido e; respeto a gastronomia espanola. la verdad que cada vez menos saben los alimentos...
o los que saben mas son muy caros...teniendo uno de mejores alimentacion de mundo que pena que no haya buena transportacion desde huerto o de puerto .
ahora que esta de moda cuidar el cuerpo deberia empezar por alli. mimar mucho las joyas de la tierra....


ご無沙汰しておりました。夏の1ヶ月半日本に帰郷して札幌のコンサートを終え現実生活に戻っている毎日です。
日本滞在中のスポットは後ほどぼちぼち書いていきたいとおもいます。
さてここで札幌ならではの特産紹介!
皆さん”北明り”という北海道のジャガイモご存知だろうか。
私あまり芋のファンではありませんが、これが目から鱗もの。。。
うまいものには目がないアベとしましては、まったくこれが新発見。
いもは思えないまったりとしたクリーミーな食感にほのかに甘さがのって
じゃがバターなんかしたらたいへんです。
現地の人は塩辛をのせます
ものすごおおおおおおおいおいしい
で、おしらせしてしまつた。。。

日本のご飯を食べるとね、、、本当に私は日本人でよかったとおもうのです。
腹の底から思うのです。。。。いいものはいいものの味がする。お百姓さんたちや農家の人々の愛情が伝わってくる。
こんなに近代化されているすべてがオートマチックな社会の中で、食文化がまだこういうハイレベルで日本に残っている
ということは、ほんとにお金ではかえ合い希少価値が生まれてくるともうのです。
優しい味のものを食べるとき分までおおらかになる私。
いっつもおいしいままの愛情のこもった料理を食べて育った私は
まずいものはあまりわかりませんが愛情のないけちけちした料理はすぐわかります。

ほんと、日本の農家の方々、日本美食を支えてくれているかたがたに感謝感謝です。。。